01:38 22 Июля 2017
Прямой эфир
Памир, архивное фото

Армяне в Таджикистане: создатели учебника и исследователи Памира

© Sputnik / Амир Исаев
Таджикистан Style
Получить короткую ссылку
63362

В Таджикистане проживает порядка 1000 армян, среди которых немало ярких личностей, завоевавших симпатии, почет и уважение, рассказывает Sputnik Армения журналист Дмитрий Писаренко

Название горы, символизирующей республику, имеет окончание МИР (Памир). А название ее столицы начинается со слова ДУША (Душанбе). К такому любопытному заключению, как отмечает Писаренко, он пришел после полугода жизни в Таджикистане.

По прилету в Душанбе я первым делом попросил коллегу достать для меня самоучитель таджикского языка. Пребывание в Таджикистане планировалось долгосрочным, поэтому знание истории, культуры и обычаев должно было быть подкреплено коммуникационной основой. Учебник мне подарили вместе с произведениями Омара Хайяма на национальном языке с русским переводом.

Как же меня приятно удивила фамилия составителя – Степан Арзуманов! Автор самоучителя был первым разработчиком учебника таджикского языка для взрослых и первого русско- таджикского словаря на основе кириллицы, датированных 1938 годом. Раз уж тогда здесь были наши люди, значит, есть они и сейчас, подумал я. И оказался прав.

Первая встреча с местным армянином произошла в открытом кафе. С моим новым таджикским приятелем мы присели выпить по чашечке кофе, чтоб познакомиться поближе. На бейдже подошедшего официанта красовалось – Тигран. Он не владел родным языком, но оба его родителя были армянами, предки которых очень давно осели в Центральной Азии.

Тигран знал, что он тезка великого армянского царя. Забегая вперед, отмечу, что за границей знание армянского мне всегда компенсировало незнание английского. Армяне есть везде. И в Чечне, и в Ираке, и в Калмыкии, и в Чехии, и в Швеции соотечественники помогали мне в работе. Этот принцип всегда работал четко. Перед вылетом в Таджикистан я внимательно изучил фамилии российских дипломатов и представителей других ведомств, работающих под эгидой посольства России в Душанбе. И нашел. Армянин, российский офицер, родом из соседней с Таджикистаном республики, был рад такой встрече. Он заочно знал меня по репортажам на НТВ. В Душанбе он представлял одно из силовых министерств РФ и в свое время тоже начинал знакомство со страной через проживавших тут соотечественников.

Армян в Таджикистане не так много, но у них есть своя общественная организация. На территории русского православного храма в Душанбе установлен хачкар (камень-крест) в память о жертвах геноцида 1915 года и землетрясения 1988 года.

В городе можно встретить вывеску "Арарат", под которой расположен вход в армянский ресторан. Здесь представители диаспоры проводят свои встречи и обсуждают текущие дела. Такие рауты бывают не регулярно, но раз в год, в самый трагический день армянской истории (24 апреля) – обязательно. Чтобы помянуть предков, погибших век назад при истреблении армян в Османской империи.

Один из ярких представителей армян Таджикистана – Вазген Манасян. В свое время его называли таджикским Пеле. Легендарный нападающий советского флагмана таджикского футбола — команды "Памир" (Душанбе). Его племянник – Грант Казарян, долгое время был активистом КВН, радиоведущим.

Теперь развивает внешние связи одной из местных элитных компаний. Именно его, молодого и энергичного деятеля, выбрали руководителем армянской общины имени Месропа Маштоца. Среди представителей общины есть преподаватели вузов, врачи, коммерческий директор авиакомпании, главный технолог Шахринавского винзавода и, конечно же, частные предприниматели.

Недалеко от Зеленого рынка в центре города, в собственной однокомнатной квартире на первом этаже дядя Слава из Карабаха оборудовал кафе "Эребуни". Стены его заведения украшают армянские пейзажи и портрет почитаемого современниками Верховного Патриарха и Католикоса всех армян Вазгена I (1908 – 1994). Только здесь умеют варить кофе по-восточному так, как это традиционно делают в армянских семьях. К дяде Славе просто так не зайти. К нему приходят только те, кого он знает лично. Таковы многолетние правила заведения и его принцип ведения бизнеса.

Но есть и печальная история, касающаяся армян. В местечке Лулахо в Горно-Бадахшанской автономной области, на кладбище села Поймазор, есть "могила Ленина". Местные жители называют это захоронение так, потому что впервые в жизни увидели, как усопшего, облаченного в костюм и галстук, предают земле. Там покоится пришлый в этих местах человек – Дионис Саркисович Воскерчян (1920 – 1945). На табличке, помимо ф.и.о. также высечено, что он геолог и погиб на посту.

Старожилы помнят некоторые обстоятельства его гибели. В те годы геологические экспедиции вели здесь поиски кварца. Воскерчян сорвался и разбился при восхождении на пик Булур (кварц) в ущелье Дасти (рост). Его тело коллеги подняли с большим трудом и решили предать земле на склонах Памира. С той поры прошло более 70 лет, и, по словам старожилов, за это время никто из родных и близких на эту могилу ни разу не приезжал.

Теги:
Армения, Таджикистан
Правила пользованияКомментарии



Главные темы

Орбита Sputnik

  • Российско-израильский блогер Александр Лапшин в бакинском аэропорту, архивное фото

    Минюст России готов инициировать передачу осужденного в Азербайджане блогера Александра Лапшина на родину, в случае его обращения.

  • Президент Беларуси Александр Лукашенко с президентом Украины Петром Порошенко в Киеве

    Президент Беларуси Александр Лукашенко убежден, что самое главное для Минска и Киева — не совместные контракты, а сохранение общей истории.

  • Фазиль Искандер.

    В Москве на Новодевичьем кладбище будет установлен памятник выдающемуся российскому и абхазскому писателю Фазилю Искандеру.

  • Памятник героям фильма Мимино в Тбилиси

    Армянский актер Ипполит Хвичия, сыгравший кепочника Кукуша в фильме «Мимино», был уверен, что Георгий Данелия снимал кино про армян.

  • Чулки в сетку

    Общественники Латвии предлагают брать штрафы с клиентов проституток, но Госполиция уверена, что это просто загонит ночных бабочек в подполье.

  • Даля Грибаусйкате на учениях Tobruq Legacy 2017, архивное фото

    Посольство России в Литве заявило о том, что политический курс Дали Грибаускайте не отвечает интересам страны.