ДУШАНБЕ, 19 июня — Sputnik. Болельщики из Швейцарии, приехавшие на матч с участием сборной своей страны в Ростов-на-Дону, по ошибке забронировали гостиницу в Ростове Великом.
Оператор Службы-112 в Ростове-на-Дону помог с расселением болельщикам из Швейцарии, случайно забронировавшим отель в Ростове Великом.
Болельщики находились на улице Селиванова в Ростове-на-Дону и искали на ней отель, который забронировали для проживания.
"Переводчик Службы-112 выяснил, что, запутавшись в сложностях перевода русских географических названий, иностранцы зарезервировали отель в городе Ростове Великом. Оператор-лингвист объяснил болельщикам трудности перевода и оказал помощь при расселении иностранцев в Ростове-на-Дону", — сообщает пресс-служба.
В рамках подготовки к мировому первенству по футболу сотрудники областной Службы-112 прошли специальную лингвистическую подготовку и готовы самостоятельно принять вызовы на четырех иностранных языках. В особо сложных случаях звонки заявителей будут переадресованы профессиональным переводчикам.
Ранее болельщик из Швейцарии, который прибыл в Россию на чемпионат мира по футболу, заявил в полицию о краже сумок Louis Vuitton и часов общей стоимостью около 2,1 миллиона рублей из сейфа в номере гостиницы в центре Москвы.
"Поступило сообщение от уроженца Англии, который в данный момент зарегистрирован и проживает в Швейцарии. Он рассказал, что из сейфа в номере гостиницы на Никольской у него украли часы марки Rolex Daytona, двое часов марки Hublot, а также несколько сумок Louis Vuitton", — сообщил источник в правоохранительных органах.
Он добавил, что общая сумма ущерба составила 45 тысяч долларов или около 2,1 миллиона рублей. По данным источника, неизвестный проник в номер гостиницы вечером 14 июня.
Всю информацию о предстоящем чемпионате мира по футболу в России можно найти в спецпроекте FIFA-2018.
