ДУШАНБЕ, 5 дек — Sputnik, Дмитрий Матвеев. Уроженка Таджикистана Зарина Дододжанова до 2010 года прожила в Душанбе, но затем решилась покинуть родину и перебраться в Канаду.
Sputnik Таджикистан побеседовал с Зариной Дододжановой и узнал подробности ее переезда.
Начинала с учителя
Зарина Дододжанова родилась в Душанбе. Ее отец — военнослужащий (пенсионер), полковник, воин-интернационалист. В свое время он 2,5 года прослужил в Афганистане. Мама преподавала в средней школе №53 английский язык и фарси. После окончания школы Зарина поступила на факультет английского языка в Таджикский государственный педагогический институт имени С. Айни.
Получив высшее образование, Зарина пошла работать в школу учителем английского языка. Заработок у педагога был маленький, поэтому через полгода она сменила род деятельности и устроилась в представительство ООН, где проработала более 10 лет в отделе безопасности.
К тому моменту девушка обзавелась семьей, ее стали посещать мысли о смене места жительства. Как бы она ни любила родной Душанбе, желание уехать подогревали жизненные сложности.
"Помню, в 2005-2006 годах были постоянные перебои с электричеством, газа не было по всему городу, не говоря уже об окраинах. В домах было очень холодно — бывало, что приходилось укладывать детей спать в теплых вещах, в шапках и так далее. Видя все это, хотелось что-то изменить в жизни. Вот тогда мы и задумались уехать. Тогда решили податься в Канаду. Было огромное желание уехать, дать детям будущее и хорошее качественное образование", — вспоминает Зарина.
Меняем английский на французский
По ее словам, семья хорошо понимала, что эмиграция и переезд в Канаду — дело нелегкое, поскольку связано с большими денежными затратами, проблемами с обустройством на новом месте и языковым барьером. Тем не менее у Зарины было твердое желание уехать, чтобы обеспечить достойное образование и будущее детям.
"Уезжать надо было без мыслей — ''а вдруг прокатит'' и ''может, все-таки сложится''. Если ехать с такой установкой, то ничего не получится", — уточнила Зарина.
По ее словам, Канада была оптимальным вариантом. Для того, чтобы переехать в англоязычную провинцию, Зарине не хватило буквально несколько баллов на тестировании. Была другая альтернатива — иммиграция во франкоязычную провинцию Квебек по программе Federal Skilled Worker (Одна из основных федеральных программ для иммиграции в Канаду людей, которые хотят переехать туда как квалифицированные специалисты — ред.)
Одним из критериев для иммиграции в провинцию Квебек является знание французского языка, но на тот момент Зарина совсем не говорила по-французски.
"При подаче документов в анкетах в пункте "знание французского языка" я специально завысила данные и написала, что владею начальным уровнем. Так как рассмотрение документов проходит не быстро, у меня было время начать учить язык", — объяснила ситуацию Зарина.
Французский она начала изучать абсолютно с нуля. Чтобы освоить в короткие сроки трудный язык, Зарина занималась днем и ночью, порой приходилось учить слова даже при свечах в зимние ночи.
"Я занималась в Культурном центре ''Бактрия'', где предоставляются языковые курсы. Кроме этого, я занималась дополнительно с частным преподавателем", — рассказала Зарина.
Ей нужно было выучить язык до такого уровня, чтобы понимать представителя иммиграционной службы Квебека в посольстве Канады и четко отвечать на его вопросы.
Все труды окупились — в ноябре 2009 года вместе с супругом они успешно прошли собеседование, а через год, в октябре 2010 года, 33-летняя Зарина с семьей переехала в Монреаль.
Новый город и новая страна
По словам Зарины, весь процесс миграции в итоге оказался достаточно легким.
По приезду семья занялась изучением французского языка на специальных курсах для новоприбывших иммигрантов. Срок обучения в зависимости от знаний составляет до 10 месяцев. На протяжении всего времени обучения студентам выплачивается стипендия в размере прожиточного минимума, что является хорошей финансовой поддержкой на начальном этапе адаптации.
"Через некоторое время после завершения курсов, я подучивала французский и английский языки в университете McGill. Закончила в Монреале колледж O'Sullivan по программе ''Офисные технологии, юридическая специализация'' на французском языке. Учиться было тяжело, но очень интересно", — рассказала Зарина.
Сравнивая Таджикистан и Канаду, Зарина признается, что в обеих странах хорошо, но в Канаде спокойнее. Это одна из самых успешных и стабильных стран мира. В Канаде высокий уровень жизни, социальные стандарты, качественное образование и развитая рыночная экономика.
Таджикских семей в Монреале не так много, как в провинции Онтарио. А вот представителей других национальностей гораздо больше. В Монреале очень много русскоязычных жителей. Это иммигранты из России и стран бывшего СССР. Русскую речь в Монреале можно услышать везде — в транспорте, магазинах, на улице и так далее.
Зарина и ее семья полюбили Монреаль с первого дня.
"Люди в Монреале очень открытые, добрые, толерантные. Из-за большого культурного разнообразия здесь практически не встречается проявлений нетерпимости к поведению, внешнему виду, политическим, религиозным или иным взглядам. В любой компании работают сотрудники самых разных национальностей, с разной степенью физических ограничений. Хотя, некоторые утверждают, что у канадцев фальшивые натянутые улыбки. По-моему, это не так, по крайней мере, я с таким не сталкивалась", — рассказала Зарина.
Она очень любит так называемый подземный город — кондиционированное пространство ниже уровня улиц под основными зданиями в центре Монреаля. Основная часть этого комплекса скрыта под землей, здесь размещаются более тысячи магазинов, сотни ресторанов, банки, кинотеатры и 10 станций метро. Спуститься туда особенно приятно в жаркие летние дни и холодные монреальские зимы.
Спокойная жизнь
С момента переезда в Канаду прошло уже 7 лет. Зарина работает в крупной частной компании, которая закупает кормовые добавки для скота и домашней птицы в Китае, Японии и странах Европы, занимается логистикой. Компания поставляет кормовые добавки по всей Канаде.
Трое ее детей — дочь и два сына — прекрасно говорят по-французски. Помимо родного таджикского языка, дети говорят на русском, английском и французском языках. Дочери 20 лет, она учится в колледже и хочет стать полицейским. Сыновьям Зарины 17 и 12 лет, они школьники.
Система образования в Канаде немного отличается от таджикистанской и российской. Существует четыре ступени образования: дошкольное, начальное, среднее, колледж и университет. В Канаде, конкретно в провинции Квебек, после окончания средней школы дети не могут сразу поступать в университет. Они обязаны пройти двухлетнюю программу в колледже, который будет готовить их к конкретному факультету в университете.
Кем ребенок хочет стать и где он будет получать образование, нужно успеть определиться уже в школе и с прицелом на это выбрать программу в сежепе (CEGEP).
"Сежеп — это по-французски и есть колледж с двухлетней программой повышения квалификации. Соответственно, в этом колледже дети добирают те знания, которые не получили в школе. После успешного окончания сежепа они могут подавать документы в университет", — объяснила Зарина.
По словам женщины, старший сын думает о получении образования в сфере высоких технологий (IT), а младший пока не заглядывает в столь отдаленное будущее.
В этом году Зарина впервые после переезда на канадскую землю посетила Таджикистан. На родине остался отец, две сестры и много родственников, по которым она очень сильно скучает и поддерживает связь через интернет.
Любовь к зиме
После переезда в Канаду вся семья серьезно увлеклась хоккеем, который в стране очень популярен.
"В Канаде долгие и холодные зимы, зато зима белоснежная, с большими сугробами и чистым снегом — глаз радуется! Много отличных горнолыжных курортов, невероятно красивая природа. И вообще, о Канаде можно говорить много хорошего и интересного", — добавила наша собеседница.
Зарина с мужем и детьми часто смотрит игры клуба "Монреаль Канадиенс" по телевизору, поскольку билеты на хоккей в Монреале достаточно дорогие.
"Иногда я хожу в тренажерный зал и занимаюсь фитнесом. Дочка занимается тхэквондо (она тоже начала заниматься этим спортом еще в Душанбе), участвует в соревнованиях и занимает призовые места", — говорит Зарина.
В свободное время семья старается путешествовать по Канаде. Пока они успели увидеть Торонто, Ниагарский водопад, Квебек-сити, канадскую столицу Оттаву, горнолыжный курорт Мон-Тремблан.
"В Канаде есть возможность самореализоваться, достичь и добиться многого, но при этом нужно упорно трудиться, развиваться и работать над собой и не останавливаться на достигнутом. Мы пришли к своей мечте", — подытожила она.
